Hoshizora 星天: Aoi

sábado, 28 de julio de 2018

Choco-pOinks para Aoi!!! (pOink - CCC)

Hola a todos/as!
Hoy vengo con una entrada muuuuy dulce! La protagonista voluntaria es "Aoi" (pOink - CCC) que no dudo ni un segundo en "ayudarme"... Muchos ya sabréis que "Charles Creature Cabinet" a creado en exclusiva, unos bombones a los que a llamado "pOink Bon Bons" en honor a su creación "pOink", una cerdita super adorable y dulce como estos bombones! Los presentó en el "Dolly Day Blue Edition" (02 de Junio del 2018) de Barcelona y allí hizo las primeras pre-ventas de estos bombones. Yo he tenido la suerte de tener 4 de estos bombones y tengo que decir que a parte de ser muy "kawaii", son deliciosos!!! (soy una amante del chocolate!). Estos bombones los a diseñado y creado en exclusiva el mismo Charles bajo el nombre "Charlie´s Chocolate Creations".
Pues bien, aquí os dejo a mi querida Aoi presentando estos bombones que tanto nos han encantado y que esperamos poder volver a repetir!!! (aunque da pena comérselos con lo monos que son!)
Espero que os guste!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today I come with a soooooo sweet entry! The volunteer protagonist is "Aoi" (pOink - CCC) who don´t hesitate a second to "help me"... Many of you will already know that "Charles Creature Cabinet" created exclusively, some chocolates who named "pOink Bon Bons" in honor to his creation "pOink", a piggy super adorable and sweet like this chocolates! He presented in "Dolly Day Blue Edition" (Juny 02th, 2018) in Barcelona and there he made the first pre-sales of this chocolates. I had the luck to have 4 of this chocolates and i have to tell that besides being so "kawaii", they are delicious!!! (i´m a chocolate lover!). This bon bons are exclusive designer/artist by Charles under the name "Charlie´s Chocolate Creations".
And well, here i let my dear Aoi introducing this bon bons that we have loved so much and that we hope to repeat again!!! (although it´s sad to eat them because they are so cute!)
I hope you like!!!

Las cajitas y la tarjeta (en cada caja van 2 bombones)
(The boxes and the card <each box have 2 bon bons>)

Aoi enseñando las cajitas sin saber que hay dentro...
(Aoi show the boxes without knowing what´s inside...)

Aoi descubriendo, sorprendida, lo que hay dentro de estas lindas cajitas
(Aoi discovering, surprised, what´s inside of this beautiful boxes)

"Los bombones de pOink"!!! Chocolate blanco, chocolate con leche
y chocolate negro, todos deliciosos!!!
("pOink Bon Bons"!!! White chocolate, milk chocolate and
black chocolate, all delicious!!!)

Aoi no puso resistirse y "decapitó" a uno de los suyos...
(Aoi could not resist and "decapitate" one of their own...)

Hola! Después de comerse ~~a sus amigos~~ los bombones, Aoi decidió meterse en la cajita verde. Cuidado Aoi no vayan a comerte ahora a ti pensando que también eres un bombón!

(Hello! After eating ~~to her friends~~ the bon bons, Aoi decided to get in the green little box. Be careful Aoi don´t go someone to eat to you now thinking you are a bon bon too!)

Aoi va a comerse los dos últimos bombones que le quedan...
(Aoi is going to eat the last two bon bons she has left...)

Y por último, una foto de los moldes con los que se hacen estos deliciosos "pOink Bon Bons"! Gracias Charles por permitirme publicar esta foto!

(And finally, a pic of the molds used to made this delicious "pOink Bon Bons"!

Thanks Charles for let me publish this pic!)

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

viernes, 25 de noviembre de 2016

Llegada de Aoi! (pOink - CCC)

Hola a todos/as!
Hoy voy a presentaros al primer BJD de "Charles Creature Cabinet" que compré. Ella es Aoi, un pOink Lil´pOtbellie (Pig Anthro ball-jointed doll) en Pink Skin. Mide 6 cm y es una edición Limitada de 45 muñecas. La compré el día 05 de Julio del 2015, justo un día después del evento "Dolls & Party". En ese evento, mi hermana visitó el stand de "CCC" y se enamoró de todas sus creaciones. Después fuí yo a visitar su stand y me enamoré también, sobretodo de pOink!!! Así que decidimos comprar alguno de sus preciosos muñecos, pero como no llevemos tanto dinero al evento, tuvimos que comprarlos al día siguiente, y gracias a la amabilidad de Charles pudimos quedar con él y elegir tranquilamente. Tenemos que agradecer a Charles por su paciencia, amabilidad y simpatia. Es muy buena persona.
Por cierto, he decidido llamarle Aoi (azul en Japonés) por el precioso color de ojos que tiene!
Y bueno, aquí os dejo con las fotos de su llegada!
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today i introduce to the first "Charles Creature Cabinet" BJD i bought. She´s Aoi, a pOink Lil´pOtbellie (Pig Anthro bll-jointed doll) in Pink Skin. Her size is 6cm and is a Limited Edition of 45 dolls. I bought on July 05, 2015, just a day after of "Dolls & Party" event. In this event, my sister visited the "CCC" stand and she fell in love with all his creations. After i go to visit his stand and i fall in love too, especially with pOink!!! So we decided to buy some of his beautiful dolls, but we don´t take too much money at the event, so we have to buy them at the next day, and thanks to the Charles amiability we can meet him and calmly choose. We have to thanks Charles for his patience, friendliness and sympathy. He is a very good person.
By the way, i decided to named Aoi (blue in Japanese) because the beautiful color of her eyes!
And well, here i leave you with the photos of her arrival!
I hope you like!!!

Todas las cositas que incluye: Bolsa-almohada de color rosa, una mascarilla de protección, maquillaje, ojos aleatorios, tarjeta de autenticidad y una trajeta de la tienda "CCC"
(All the things included with her: CCC pink root pillow wrapping, a protection mask, face-up, random glass eyes, card of authenticity, and a card of the "CCC" shop)