El armario de mi "Bebé Gugú" (Así Colección)

Hola a todos/as!
Hoy vengo a enseñaros los vestidos que tengo para mi "Bebé Gugú" de la marca "Así Colección". Son 6 en total (sin contar el que llevaba puesto cuando lo compré).
Son todos muy bonitos y le quedan muy bien.
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today i come to show you the dresses i have for my "Bebé Gugú" from the "Así Colección" brand. There are 6 in total (not counting the one he wore when i bought him).
They are all very beautiful and they fit very well.
I hope you like!!!

El primer conjunto incluye: Vestido, pololos y gorro
The first set includes: Dress, bloomers and hat

El segundo conjunto incluye: Pijama entero y gorro
The second set includes: Whole pajamas and hat

El tercer conjunto incluye: Vestido, pololos y gorro
The third set includes: Dress, bloomers and hat

El cuarto conjunto incluye: Vestido y gorro
The fourth set includes: Dress and hat

El quinto conjunto incluye: Camisa, pololos y gorro
The fifth set includes: Shirt, bloomers and hat

El sexto conjunto incluye: Camisa, pololos, gorro y calcetines
The sixth set includes: Shirt, bloomers, hat and socks

Y para los que no vieron la entrada de su llegada,
aquí os enseño el vestido que llevaba con él:

And for those who don´t see the entry of his arrival,
here i show you the dress he wore when i bought him:

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

Llegada de "Bebé Gugú" (Así Colección)

Hola a todos/as!
Hoy vengo con la llegada de un muñeco bebé de la marca "Así Colección". Se llama "Bebé Gugú" (25cm aproximadamente), y de este muñeco venden varias ediciones con diferente ropa y siendo niño o niña, aunque solo le cambia la ropa ya que la cara es completamente igual tanto en niño como en niña en todas sus versiones. Lo compré en "El Corte Inglés" el día 21 de Mayo del 2016, y me decidí por la versión niño, ya que tengo un hijo (mi hermana compró la versión niña por la misma razón). Es el primer muñeco que compro de esta marca y la verdad es que es muy bonito y de buen material.
Y ya si, os dejo con las fotos de su llegada!
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today i come with the arrival of a baby doll from the "Así Colección" brand. His name is "Bebé Gugú" (25cm approximately), and of this doll are on sale some editions with different clothes and being boy or girl, but the only different is the clothes because the face is the same as boy and as a girl in all the different versions. I bought on "El Corte Inglés"  on the day May 21th, 2016, and i decided for the baby boy version because i have a son (my sister bought the baby girl version for the same reason). He´s the first doll i bought from this brand and the truth is so beautiful and made with good materials.
And now i leave you with photos of  his arrival!
I hope you like!!!

La cajita donde viene el pequeño Bebé Gugú
The box where come the little Baby Gugú

Junto con el pequeño Gugú se incluia una mantita azul y un biberón
Together with the little Gugú it includes a blue blanket and a feeding bottle

Aquí podeis verlo de pie y sentado
(no se aguanta de pie por si solo porque tiene el cuerpo de trapo)

Here you can see him standing and sitting
(he can not stand by himself because of his stuffed body)

Aquí podeis ver como es cu cuerpo sin ropa
Here you can see his body without clothes

La ropita que se incluia con él: Vestido, gorro y calcetines
The clothes includes with him: Dress, hat ans socks

Su biberón azul
His blue feeding bottle

Su mantita azul

His blue blanket

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)