Quedada en el Parque del Laberinto!!! (2ªparte)

Hola a todos/as!
Aquí os traigo la segunda entrada de la primera quedada a la que he ido. Fué el 28 de Julio del 2013 y la organizaron las chicas del foro BJDoll. Al final decidimos entre todas, quedar en el Parque del Laberinto d´Horta, en Barcelona, que es precioso y enorme!!! Me lo pasé genial ese dia y espero poder repetir!!! Fui con mi hermana Chandrama y mi amiga Diabolikal Lily. En la primera entrada puse fotos de todos los muñecos que llevaron las otras chicas y en esta segunda entrada voy a poner fotos de la nena que yo llevé, Arwen (Kid Delf Kiwi -Elf version-).
Espero que os guste!!!

-------------------------------------------

Hello everyone!
Here i bring the second entry of the first meetup which i was go. Was on July 28, 2013 and was organized by the girls of the forum BJDoll.Finally decided among all that the meetup was in the "Parque del Laberinto" d´Horta, in Barcelona, that is very beautiful and big!!! I had a great time that day and i hope i can repeat!!! I went with my sister Chandrama and my friend Diabolikal Lily. In the first entry i put photos of all the dolls that the other girls take to the meetup and in this second entry i put photos of the doll that i was take with me that day, Arwen (Kid Delf Kiwi -Elf version-).
I hope you like!!!

Aquí teneis a mi nena, Arwen!!!
(Here you have my girl, Arwen!!!)

Aquí Arwen con su amiga Katherine (Honey Delf Choux de Luts)

Katherine es de mi hermana Chandrama

(Here Arwen with her friend Katherine (Honey Delf Choux from Luts)

Katherine is of my sister Chandrama

Aquí Arwen con su nuevo amigo Hiroki (Homme Kirill de DOD)

Hiroki es de mi amiga Diabolikal Lily

(Here Arwen with her new friend Hiroki (Homme Kirill from DOD)

Hiroki is of my friend Diabolikal Lily)

Aquí sentadita aguantando el sol!!!

(Sitting here holding the sun!!!)

Aquí disfrutando de las vistas al laberinto!!!

(Here enjoy overlooking the maze!!!)

Arwen y Katherine en una fuente muy bonita!!!
(Arwen and Katherine in a very beautiful fountain!!!)

Buscando entre los matorrales...
(Searching between the shruberry...)

Que fresquito hace en la sombra!!!

(It´s so cooler in the shade!!!)

Que estaria pensando aquí Arwen!?!?!?
(What would be thinking here Arwen!?!?!?)

Esto árbol lo encontró Katherine!!! Que gran descubrimiento!!!

(Katherine found this tree!!! What a great discovery!!!)

Arwen: Me encanta este bosque!!!

Nadia: Es un parque Arwen, no un bosque...

Arwen: Para ti es un parque, para mi un bosque!!!

(Arwen: I really love this forest!!!

Nadia: This is a park Arwen, not a forest...

Arwen: For you is a park, for me a forest!!!)

Cuantas cosas hay por aquí para hacerse fotos!!!

(Here there are too many things around to take pictures!!!)

Con lo bonito que es esto y Abel se lo está perdiendo...
(How beautiful is this place and Abel at home...)

Lo que yo digo... esto es un bosque!

(What i say... this is a forest!)

Un besito para mi querido Hyde!!!

A la próxima te traigo a rastras!!!

(A kiss for my dear Hyde!!!

Next time i bring drag!!!)

Gracias por ver, leer y comentar!!!
(Thanks for view, read and comment!!!)

Quedada en el Parque del Laberinto!!! (Meetup in the "Parque del Laberinto") (1ªparte) <Español / English>

Quedada en el Parque del Laberinto!!! (1ªparte)

Hola a todos/as!
Aquí os traigo las fotos de la primera quedada a la que he ido. La organizaron las chicas del foro BJDoll y fué el dia 28 de Julio del 2013 en el Parque del Laberinto d´Horta de Barcelona que es precioso y enorme!!! Para ser la primera quedada a la que he ido me lo pasé muy bien y no descarto a ir a otras!!! Fuí con mi hermana Chandrama y mi amiga Diabolikal Lily. Para esta primera quedada me llevé a Arwen (Kid Delf Kiwi -Elf version-). Como tengo bastantes fotos para poner lo haré en dos entradas. Esta será la primera entrada con fotos de todos los muñecos que fueron a la quedada, y la segunda entrada será de fotos que le hice a mi nena Arwen!!!
Espero que os guste!!!

------------------------------------------------

Hello everyone!!!
Here i bring you the photos of my first BJD meetup. It was organized by the girls of the forum BJDoll and was in July 28, 2013 on the Parque del Laberinto d´Horta de Barcelona that is very beautiful and too much big!!! To be the first meetup that i went i had a great time and maybe i´ll go to others meetups!!! I went with my sister Chandrama and my friend Diabolikal Lily. For this first meetup i took Arwen with me (Kid Delf Kiwi -Elf Version-). I have too much pictures of that day so i will publish in two entry. This will be the first entry with photos of all the dolls that were this time, and the second entry will be the photos that i did to my sweet Arwen!
I hope you like!!!!

La primera foto es una foto de grupo!!! Da gusto ver tantos kekos juntos!!!
(The first photo is in group!!! I like to see too many dolls together!!!)

La segunda de dos nenas monisimas!!!

(The second is of two little beautiful girls!!!)

Aquí vemos dos nenas más!

(Here we can see two girls more!)

Aquí dos nenas más: la pelirroja es una Adamelli de Soom y la de pelo blanco es una Cherry Elf de Luts

(Here two girls more: the redhead is an Adamelli from Soom and the white hair one is a Cherry Elf from Luts)

Este es un dragón de Aileen Doll

(This is a dragon from Aileen Doll)

Aquí cuatro nenas más!!!

(Here four girls more!!!)

Aquí dos más!!! Tengo que decir que esta muñeca es preciosa!!!

(Here two more!!! I have to say that this doll is very beautiful!!!)

Aquí cuatro más!!! La pequeña de rosa es Katherine, una Honey Delf Choux de Luts, de mi hermana Chandrama. El chico es Hiroki, un Homme Kirill de DOD de mi amiga Diabolikal Lily. La mia es la de blanco, Arwen una Kid Delf Kiwi -Elf Version- de Luts. La otra tengo que averiguarlo!!!

(Here four more!!!The litlle girl dressed in pink is Katherine, a Honey Delf Choux from Luts, of my sister Chandrama. The boy is Hiroki, a Homme Kirill from DOD of my friend Diabolikal Lily. Mine is the white dressed, Arwen a Kid Delf Kiwi -Elf Version- from Luts. The other doll i have to investigate!!!)

Cuatro preciosidades más!

(Four beauties more!)

Esta nena es muy guapa! Tiene una carita muy dulce!!!

(This doll is very cute! She have a very sweet face!!!)

La muñeca de las dos fotos siguientes es de una chica del foro llamada Craia. No sé el nombre de la muñeca pero es una Alberta de Doll Chateau, muy bonita y curiosa.

(The doll of the next pictures is of a girl from the forum called Craia. I don´t know the name of the doll but it´s an Alberta from Doll Chateau, very beautiful and curious.)

Gracias por ver, leer y comentar!!!
(Thanks for view, read and comment!!!)

Quedada en el Parque del Laberinto!!! (2ªparte) (Meetup in the "Parque del Laberinto") <Español / English>