La despedida de Yuna...

Hola a todos/as!
El día 9 de Mayo de este año, 2014, se despidió de casa Yuna, mi Pukifee Luna (recast). Con ella se va la segunda de las dos recast que he tenido, o sea que ahora todos/as los/las que tengo, son originales. Me gustaba mucho mi pequeña "Gatita", pero no terminaba de encajar en mi familia, así que para tenerla sin hacerle caso, decidí venderla. Por suerte, la compró la misma chica que le compró a Sumomo, la Pukifee Ante a mi hermana! Así que sabemos que las dos juntitas estarán muy bien y serán super felices con esta chica tan simpatica!
Pues aquí os dejo con las fotos de Sakura, despidiendose de su hada Yuna.
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------------

Hello everyone!
On May 9 of this year, 2014, Yuna, my Pukifee Luna -Fairyland- (recast) said goodbye to our home. With her go the second of the two recast dolls that i´ve had, that´s means that all the dolls which i have now are originals. I liked so much my little "Kitty", but she finally don´t fit in my family, and i don´t want to ignoring her, so i decided to sell her. Fortunatelly, bought the same girl who bought Sumomo, my sister´s Pukifee Ante. So we know that the two dolls together will be very well and happy with this very nice girl!
Well, here i leave you with the photos of Sakura, say goodbye to her fairy, Yuna.
I hope you like!!!

Aquí, cuando Yuna le contaba a Sakura que tenia que irse...
(Here when Yuna tells Sakura that have to go...)

Aquí las dos posando

(Here the two posing)

Aquí las dos abrazandose, muy tristes, por tener que separarse...

(Here the two, embraced, sad to have to be separated) 

 La noche antes de la despedida...
(The night before at goodbye...)

Yuna durmiendo...
(Yuna sleeping...)

Hablando de sus cosas...
(Talking about their things...)

Yuna despidiendose de todos/as!
(Yuna saying goodbye to all)

Y aquí Yuna contandole todas las cosas que va a hacer en su nuevo hogar!
(And here Yuna telling to Sakura all the things she will do in her new house!)

Adiós Yuna! Siempre te recordaremos!!!
(Goodbye Yuna! We´ll always remember you!!!)

Y aquí os pongo dos de las fotos que me a enviado su nueva "mama" para enseñarme su nuevo maquillaje y lo felices que están Yuna y Sumomo juntas de nuevo!!!

(And here i show you the photos that send me her new "mom" to show me her new make-up and how happy are now Yuna and Sumomo together again!!!)

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

La despedida de Sumomo

Hola a todos/as!
Aquí os traigo la segunda despedida que tenemos en casa. Esta vez a sido Sumomo, una muñeca de mi hermana Chandrama. Por varios motivos, hemos decidido que no necesitamos tantos muñecos, así que creemos que es mejor que vayan con alguien que les haga más caso que nosotras, ya que nos sabe mal que siempre esten en sus cajas. De todas maneras nos da muchisima pena, aunque para mucha gente no sean más que muñecas...
Para esta despedida fuimos al parque de la Ciutadella con Sumomo y Yuna.
Espero que os gusten las fotos!!! (son bastantes!!!)

-------------------------------------------------

Hello everyone!
Here i bring you the second goodbye we have at home. This time was Sumomo, one doll of my sister Chandrama. For various reasons, we have dediced that we don´t need so many dolls, so we think it´s better they go with someone that take care of them better than us, because we´re so sad they are always in their boxes. Anyway, sell our dolls is very dificult and sad for us, although many people says that they´re just only dolls...
For this farewell we went to Ciutadella Park with Sumomo and Yuna.
I hope you like the pictures!!! (there are many!!!)

Hice esta foto porque en la figura de la mujer que llora han puesto luces de colores dentro de flores de Nenufar de plastico. Son muy bonitos!!!

(I took this photo because in the figure of the woman who cries have put colored lights inside plastic water lily flowers. They are very pretty!!!)

Y como extra, unas pocas fotos de Yuna y Sumomo en casa (y con pelucas iguales!), antes de su despedida.

(And as a bonus, a few photos of Yuna and Sumomo at home (and with same wigs!), before her departure.)

 Y aquí muy chulas con un avión de mi sobrina y mi hijo!!!

(And here very cool with a airplane of my niece and my son!!!)

Gracias por ver, leer y comentar!!!

(Thanks for view, read and comment!!!)