La despedida de Sumomo

Hola a todos/as!
Aquí os traigo la segunda despedida que tenemos en casa. Esta vez a sido Sumomo, una muñeca de mi hermana Chandrama. Por varios motivos, hemos decidido que no necesitamos tantos muñecos, así que creemos que es mejor que vayan con alguien que les haga más caso que nosotras, ya que nos sabe mal que siempre esten en sus cajas. De todas maneras nos da muchisima pena, aunque para mucha gente no sean más que muñecas...
Para esta despedida fuimos al parque de la Ciutadella con Sumomo y Yuna.
Espero que os gusten las fotos!!! (son bastantes!!!)

-------------------------------------------------

Hello everyone!
Here i bring you the second goodbye we have at home. This time was Sumomo, one doll of my sister Chandrama. For various reasons, we have dediced that we don´t need so many dolls, so we think it´s better they go with someone that take care of them better than us, because we´re so sad they are always in their boxes. Anyway, sell our dolls is very dificult and sad for us, although many people says that they´re just only dolls...
For this farewell we went to Ciutadella Park with Sumomo and Yuna.
I hope you like the pictures!!! (there are many!!!)

Hice esta foto porque en la figura de la mujer que llora han puesto luces de colores dentro de flores de Nenufar de plastico. Son muy bonitos!!!

(I took this photo because in the figure of the woman who cries have put colored lights inside plastic water lily flowers. They are very pretty!!!)

Y como extra, unas pocas fotos de Yuna y Sumomo en casa (y con pelucas iguales!), antes de su despedida.

(And as a bonus, a few photos of Yuna and Sumomo at home (and with same wigs!), before her departure.)

 Y aquí muy chulas con un avión de mi sobrina y mi hijo!!!

(And here very cool with a airplane of my niece and my son!!!)

Gracias por ver, leer y comentar!!!

(Thanks for view, read and comment!!!)

El armario de... Nagisa!!!

Hola a todos!
Al final estreno esta sección con una muñeca que todavia está de camino y que no es una BJD!!!
Estais intrigados? Pues os diré que desde hace tiempo que me gustan unas muñecas que aunque al final decidí no comprarme, lo he pensado mejor y ya la he comprado!!! No podia resistirme a esos morritos de enfadada y esa carita de niña mala! Ya sabeis quien es? Si!!! Es una Dal!!!
Al principio queria la Dal Joujou (una Dal Lolita con ropa hecha por "Angelic Pretty"), pero como estaba agotada pues decidí elegir otra Dal que también me gustara, y me decidí por la Dal Darony, una Dal muy mona, disfrazada de perrito!!! Después de pedirla vi que la "Dal Joujou" estaba disponible en una web de Pullips, pero bueno, yo estoy super feliz con mi Dal Darony! Ah, que no os he dicho su nombre!
Pues se llamará Nagisa!!! Como la protagonista del Anime "Clannad".
Su nombre significa "Orilla del mar".
Espero que os guste la ropita que tiene por el momento!

--------------------------------------------

Hello everyone!
Finally i release this section with a doll that is still on the way and it´s not a BJD!!!
Intrigued? Well, i will say that from a long time i like this dolls although in the end i decided not to buy, now i thought better and i´ve already purchased!!! I could not resist to these angry lips and that face of bad girl!
Now you know who is she? Yes!!! It´s a Dal!!!
At first i wanted the "Dal Joujou" (a Lolita Dal with clothes made by "Angelic Pretty"), but she was sold out so i decided to choose another Dal that also liked, and i decided for "Dal Darony", a Dal very cute, costumed with puppy outfit!!!
After of order her i saw that "Dal Joujou" was available in a web of Pullips, but i don´t care, im´very happy with my Dal Darony! Ah, i don´t say her name still!
Well, i named her Nagisa!!! As the protagonist from the Anime "Clannad".
Her name means "Seashore".
I hope you like the clothes she have for the moment!

El primer outfit es su outfit default de "Dal Darony". Aquí podemos verlo completo!
(The first outfit is her original outfit of "Dal Darony". Here we can see it complete!)

Aquí sin vestido!

(Here without dress!)

Y este es el bañador que lleva debajo del disfraz de perrito!!! Es monisimo!!!
(And this is the swimsuit that she wear under the puppy costume!!! It´s so cute!!!)

Y aquí el conjunto completo!
(And here the outfit complete!)

The siguiente outfit es el de la "Dal Lipoca"

(The next outfit is of "Dal Lipoca")

El siguiente outfit es el de la "Dal Chenille du jardin"

(The next outfit is of "Dal Chenille du jardin")

El siguiente outfit es el de la "Dal Kanta"

(The next outfit is of "Dal Kanta")

Los siguentes vestidos son de "Cositas de nenitas"

(The following dresses are from "Cositas de nenitas")

El Chupa-Chups y la libreta son de "Tinkerbells Kawaii"

(The Chupa-Chups and notebook are from "Tinkerbells Kawaii")

Libro "El Hobbit" de "Cositas de nenitas"

(Book "The Hobbit" from "Cositas de nenitas")

Y estas son todas las tarjetas de Dal que he conseguido hasta ahora: "Lipoca", "Chenille du jardin", "Kanta", "Angry" y "Lunatic Alice".

(And these are all Dal cards i´ve get until now: "Lipoca", "Chenille du jardin", "Kanta", "Angry" y "Lunatic Alice".)

Gracias por ver leer y comentar!

Thanks for view, read and comment!