Llegada de "Sparkle" y "Pinkie" (My Little Pony)

Hola a todos/as!
Hoy seguimos con "Mi pequeño Pony". Esta vez os presento a "Twilight Sparkle" y "Pinkie Pie". Los compré en "El Corte Inglés" el día 19 de Mayo del 2016 junto con "Mr. Carrot Cake" al que presenté en otra entrada. A estos también los compré aprovechando la oferta del 2x1. Y bueno, estos son todos los Ponys que tengo de esta medida aunque hay más a la venta. Son muy bonitos todos!
Aquí os dejo con las fotos de sus llegadas!
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today we continue with "My Little Pony". This time i introduce "Twilight Sparkle" and "Pinkie Pie". I bought in "El Corte Inglés" on May 19, 2016 beside to "Mr. Carrot Cake" who i introduce in another entry. This i also bought taking advantage of the 2x1 offer. And well, this are all the Ponies i have of this size although there are more for sale. There are all very beautiful!
Here i leave you with photos of  their arrivals!
I hope you like!!!

"Twilight Sparkle"!
("Twilight Sparkle"!)

Aquí podeis ver todas las cosas que se incluian con ella: un paraguas!

(In the picture you can see all the things was included with her: an umbrella!)

"Twilight Sparkle" con su dibujo de centellas!
("Twilight Sparkle" with her sparkle drawing!)

"Pinkie Pie"!
("Pinkie Pie"!)

Aquí podeis ver todas las cosas que se incluian con ella: un sombrero!

(In the picture you can see all the things was included with her: a hat!)

"Pinkie Pie" con su dibujo de globos!
("Pinkie Pie" with her ballon drawing!)

Aquí "Twilight Sparkle" con su amiga "Pinkie Pie"!
(Here "Twilight Sparkle" with her friend "Pinkie Pie"!)

Y aquí podeis ver juntos a todos los Ponys que tengo de esta colección!: "Pinkie Pie", "Twilight Sparkle", "Maud Rock Pie", "Mrs.Dazzle Cake" y "Mr. Carrot Cake"!
(And here you can see together all the Ponies i have from this collection!: "Pinkie Pie", "Twilight Sparkle", "Maud Rock Pie", "Mrs. Dzzle Cake" and "Mr. Carrot Cake")

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

Llegada de "Cupcake", "Diamante" y "Carrot" (My Little Pony)

Hola a todos/as!
Hoy voy a presentaros a alguno de mis nuevos Ponys. Ellos son: "Mrs. Dazzle Cake" "Maud Rock Pie" y "Mr Carrot Cake". Los tres los compré en "El Corte Inglés", los dos primeros el día 14 de Mayo del 2016 y al tercero lo compré el día 19 de Mayo del 2016. Los compré aprovechando la oferta del 2x1 en la que salen muy bien de precio cada Pony. Como gran fan que soy de "Mi pequeño Pony" desde pequeña, hay que reconocer que eran mucho más bonitos los Ponys de la primera generación que los de ahora, aunque estos tampoco son feos. En un futuro os presentaré a los Ponys que tengo de cuando era pequeña, los cuales aún conservo aunque tengo que "restaurarlos"...
Aquí os dejo con las fotos de sus llegadas!
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today i´ll introduce some of my new Ponies. They are: "Mrs. Dazzle Cake", "Maud Rock Pie" and "Mr Carrot Cake". The three i bought on "El Corte Inglés", the two first on May 14, 2016 and the third i bought on May 19, 2016. I bought taking advantage of the 2x1 offer where have a very good price for each Pony. As a good fan of "My Little Pony" that i am since i was a child, i have to admit that were more beautiful the first generation Ponies than now, although these are not ugly. In the future i´ll present you the ponies i have since i was a child, which i still have but i have to "restore" them...
Here i leave you with photos of  their arrivals!
I hope you like!!!

"Mrs. Dazzle Cake", el Pony pastelero!
("Mrs. Dazzle Cake" the baker Pony!)

Aquí podeis ver todas las cosas que se incluian con ella: una vitrina, un pastel y una bandeja con galletas!

(In the picture you can see all the things was included with her: a showcase, a cake and a plate with biscuits!)

"Mrs. Dazzle Cake" con su dibujo de Cupcakes!
("Mrs. Dazzle Cake" with her Cupcakes drawing!)

Su ropa es de quita y pon!
(Her clothes are removable!)

"Maud Rock Pie"!
("Maud Rock Pie"!)

Aquí podeis ver todas las cosas que se incluian con ella: su ropa y su amigo el cocodrilo!

(In the picture you can see all the things was included with her: her clothes and her friend the crocodile!)

Con su amigo el cocodrilo! "Maud Rock Pie" tiene el dibujo de Diamante!
(With her friend the crocodile! "Maud Rock Pie" have the Diamond drawing!)

Aquí "Mrs. Dazzle Cake", con sus amigas "Maud Rock Pie" y el cocodrilo!
(Here "Mrs. Dazzle Cake" with her friends "Maud Rock Pie" and the crocodile!)

"Mr. Carrot Cake"!
("Mr. Carrot Cake"!)

Aquí podeis ver todas las cosas que se incluian con él: su ropa y su gorro!

(In the picture you can see all the things was included with him: his clothes and his hat!)

Aquí todos juntos "Mr. Carrot Cake", "Maud Rock Pie", el cocodrilo y "Mrs. Dazzle Cake"!
(Here all together "Mr. Carrot Cake",  "Maud Rock Pie", the crocodile and "Mrs. Dazzle Cake"!)

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

Llegada de "Ace", "Haley", "Daisy", "Blossom" y "Charlotte" (Lalaloopsy)

Hola a todos/as!
Hoy les toca el turno a más Lalaloopsy! Esta vez voy a presentar a "Ace Fender Bender", "Haley Galaxy", "Happy Daisy Crown" y el pack de dos Lalaloopsy "Blossom Flowerpot" y "Charlotte Charades". Todas las compré el día 10 de Mayo del 2016 en "El Corte Ingles" (excepto el pack, que lo compré en la jugueteria "Juguettos"). "Ace Fender Bender" es el único chico Lalaloopsy que tengo de momento, y me alegré mucho cuando lo ví en la tienda!
Aquí os dejo con las fotos de sus llegadas!
Espero que os gusten!!!

-------------------------------------

Hello everyone!
Today it´s the turn of more Lalaloopsy! This time i will introduce to "Ace Fender Bender", "Haley Galaxy", "Happy Daisy Crown" and the pack of two Lalaloopsy "Blossom Flowerpot" and "Charlotte Charades".I bought all on May 10, 2016 in "El Corte Inglés" (except the pack, that i bought on the toy store "Juguettos"). "Ace Fender Bender" is the only Lalaloopsy boy that i have for the moment, and i was very happy when i saw in the shop!
Here i leave you with photos of  their arrivals!
I hope you like!!!

"Ace Fender Bender", el único chico de mi familia Lalaloopsy! El Lalaloopsy "Monito a cuerda"!
("Ace Fender Bender" the only boy in my Lalaloopsy family! The "Clockwork monkey" Lalaloopsy!)

En la foto podeis ver todas las cosas que se incluian con él: un helado, dos platillos, una cuerda y la mascota "monito"!

(In the picture you can see all the things was included with him: an ice cream, two plates, a clockwork and the pet "little monkey"!)

"Haley Galaxy"! La Lalaloopsy "Alienígena"!
("Haley Galaxy"! The "Alien" Lalaloopsy!)

En la foto podeis ver todas las cosas que se incluian con ella:
Un cohete de juguete, una bola del mundo de su planeta, un libro y su mascota "Alien"!

(In the picture you can see all the things was included with her:
A toy rocket, a  planet globe, a book and her pet "Alien"!)

"Happy Daisy Crown"! La Lalaloopsy "Margarita"!
("Happy Daisy Crown"! The "Daisy" Lalaloopsy!)

En la foto podeis ver todas las cosas que se incluian con ella:
Una sombrilla, un bolso y su mascota "Oruga"!

(In the picture you can see all the things was included with her:
A parasol, a bag and her pet "Caterpillar"!)

Aquí vemos el pack que inluye dos muñecas Lalaloopsy: "Blossom Flowerpot" y "Charlotte Charades"
(Here we can see the two Lalaloopsy dolls pack: "Blossom Flowerpot" and "Charlotte Charades")

"Blossom Flowerpot"! La Lalaloopsy "Flor/mariposa"!
En la foto podeis ver todas las cosas que se incluian con ella:
Un globo de mariposa y su mascota "Mariposa de Pretzel"! (las alas son de quita y pon)
("Blossom Flowerpot" The "Flower/butterfly" Lalaloopsy!)
(In the picture you can see all the things was included with her:
A butterfly ballon and her pet "Pretzel butterfly"!) (The wings are removable)

"Charlotte Charades"! La Lalaloopsy "Mimo/Pierrot"!
En la foto podeis ver todas las cosas que se incluian con ella:
Un acordeón y su mascota "perro invisible"!)
("Charlotte Charades" The "Mime/Pierrot" Lalaloopsy!)
(In the picture you can see all the things was included with her:
An accordion and her pet "invisible dog"!)

"Blossom" y "Charlotte" juntas con todos sus complementos!

"Blossom" y "Charlotte" together with all her accessories!)

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)