Llegada de Stephanie y Michelle (Clawdeen y Howleen Wolf)

Hola a todos/as!!!
Aquí seguimos con las llegadas de dos nuevas "monstruitas". Ellas son las hermanas Clawdeen Wolf y Howleen Wolf, las hijas del hombre lobo. Las compré en "El Corte Inglés", el dia 16 de Agosto del 2014, a un precio super rebajado, 20€, cuando antes costaban 50€!!! Son de la colección "The werewolf sisters" ("Las hermanas del hombre lobo"). Por suerte, Clawdeen tiene dos aros en cada oreja, que era una de las cosas que queria que tuviera, para comprarla. A Clawdeen la he llamado Stephanie y a Howleen la he llamado Michelle, los nombres de las hermanas pequeñas de "Padres Forzosos", una serie que adoro!!!
Sin más, os dejo con las fotos!
Espero que os gusten!!!

---------------------------------------

Hello everyone!!!
Here we continue with the arrivals of two "little monsters". They are the sisters Clawdeen Wolf and Howleen Wolf, the werewolf´s daughters. I bought her in "El Corte Inglés", the day August 16, 2014, with a very discounted price, 20€, when previously cost 50€!!! They are from the "The werewolf sisters" pack collection. Luckily, Clawdeen have two rings in each ear, which was one of the things that i wanted she have, to buy her. I named Stephanie to Clawdeen and Michelle to Howleen, the two names are taken from the little sisters from the tv serie "Full House", a tv serie that i adore!
And now i leave you with the photos!
I hope you like!!!

La caja con la oferta!!!

(The box with the offer!!!)

La caja por detrás (me encantan los dibujos y decoraciones de todas las cajas de MH!!!)

(The back side of the box (i love the drawings and decorations of all MH boxes!!!))

Aquí un primer plano de Stephanie con su mascota, la gata "Medialuna"!

(Here a close up of Stephanie with her pet, the cat "Crescent"!)

Aquí un primer plano de Michelle y su mascota, el erizo "Púas"!

(Here a close up of Michelle and her pet, the hedgehog "Cushion"!)

Aquí las dos hermanas ya fuera de la caja y con lo que incluian: diario de Howleen y mascota de Howleen, un erizo llamado "Púas".

(Here the two sisters already out of the box and with they included: Howleen´s diary and Howleen´s pet, a hedgehog named "Cushion".)

Aquí un primer plano de las dos hermanas Lobas!

(And here a close-up of the two Wolves sisters!)

Y aquí, "Púas", la mascota!!! (nombre curioso para un erizo!)

(And here, "Cushion", the pet!!! <curious name for a hedgehog!>)

Y por último, la foto de familia con todas las MH que tengo hasta ahora!!!

(And finally, the family photo with all the MH that i have until now!!!)

Próximamente más...

(More coming soon...)

Gracias por ver, leer y comentar!

Thanks for view, read and comment!

Llegada de Coral, mi segunda Monster High! (Lagoona Blue)

Hola a todos/as!
Aquí os traigo la llegada de mi segunda Monster High! Esta vez he elegido a Lagoona Blue, una monstruita de agua salada de la colección "Black Carpet" ("Alfombra negra"). Sus padres son un monstruo marino y una ninfa. La compré en el "Alcampo" del "Forum" el dia 12 de Agosto del 2014. En principio iba a comprar a Clawdeen Wolf, de la misma collection, pero por un motivo, no terminó de gustarme el modelo, así que la dejé y cogí a Lagoona. He decidido llamarla Coral, porque me gusta mucho este nombre para ella, ya que es hija de un monstruo marino.
Y sin más, os dejo con las fotos de su llegada.
Espero que os gusten!

-----------------------------------

Hello everyone!
Here i bring you the arrival of my second Monster High! This time i chose to Lagoona Blue a saltwater monster from the "Black Carpet" collection. Her parents are a sea monster and a nymph. I bought in "Auchan" of "Forum" the day August 12, 2014. At first time i was going to buy to Clawdeen Wolf, from the same collection, but for a reason, i don´t like finally the model, so i left and took to Lagoona. I decided to named Coral, because i like so much this name for her, because she´s the daughter of a sea monster.
And now i leave you with the photos of her arrival.
I hope you like!

Aquí vemos a Coral dentro de su caja

(Here we can see Coral inside her box)

Aquí la caja por la parte de atrás

(Here the back side of the box)

Aquí ya fuera de la caja! Me encantan las aletas de sus brazos y piernas!!! (Lagoona solamente incluia el bolso)

(Here outside of the box! I love the fins of her arms and legs!!! <Lagoona only included the bag>)

Aquí con Neptuna en su bolso-pecera!

(Here with Neptuna in her bag-tank!)

 Primer plano de Coral!

(Close up of Coral!)

Primer plano de Coral con su mascota, la piraña "Neptuna"!

(A close-up of Coral with her pet, the piranha "Neptuna"!)

Y por último, una foto de familia de Sally y Coral, mis dos primeras MH!!!

(And finally, a family photo of Sally and Coral, my first two MH!!!)

Próximamente más...

(More coming soon...)

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

Llegada de Sally, mi primera Monster High! (Frankie Stein)

Hola a todos/as!
Hoy traigo la llegada de mi primera Monster High!!! Como no podia ser de otra manera, la primera a sido Frankie Stein, mi favorita! (Aunque nunca me a gustado su padre "Frankenstein"...) Es de la colección "Sweet Screams" ("Felices monstruo-sueños"), que me gustó desde que la ví por primera vez por su estilo Lolita. Además, me recuerda mucho a la temporada de "Halloween", una fiesta que me encanta!!! Así que no lo dude y en cuanto pude, la compré! La conseguí en "El Corte Inglés", bastante bien de precio, comparando con los precios a los que la venden por internet. La compré el dia 8 de Agosto del 2014 y he decidido llamarla "Sally", en honor a la novia de Jack Skellington de "Pesadilla antes de Navidad", una pelicula que me encanta! Además, las dos comparten cosas en común, como por ejemplo, que las dos están cosidas a trozos!!!
Y ya os dejo con las fotos de su llegada que espero que os gusten!

---------------------------------------

Hello everyone!
Here i bring the arrival of my first Monster High!!! How could it be otherwise, the first was Frankie Stein, my favorite! (Although i never liked her father "Frankenstein"...) She´s from the "Sweet Screams" collection, which i liked since i saw first time because her Lolita style. Also, reminds me at the "Halloween" season. I love so much this party!!! So i don´t hesitate and i bought it as soon as i could! I got it in "El Corte Inglés", with a good price, compared to the prices at which sell online. I bought her on August 8, 2014 and i decided to named her "Sally""Sally", in honor of Jack Skellington´s girlfriend from "The nightmare before Christmas", a film that i love it! Moreover, the two share in common things, such as the two are sewn by pieces!!!
And now i leave you with her arrival photos that i hope you like!

La primera foto es de Sally todavia dentro de su caja!

(The first photo is of Sally still inside her box!)

La caja por detrás

(The back side of the box)

Aquí ya fuera de la caja

(Here outside of the box)

Aquí las cositas que incluia: El libro con la historia del sueño de Frankie, el perrito, el bolso y el peine (también llevaba un stand/peana negro)

(Here the accesories that included: The book with the story of Frankie´s dream, the puppy, the bag and the comb <also included a black stand/base>)

Aquí un primer plano del perrito Watzit, en versión "caramelo"!!!

(Here a close-up of the little dog,Watzit, in "candy" version!!!)

Aquí un primer plano de Sally. Es preciosa!!!

(Here a close up of Sally. She´s so cute!!!)

Primer plano de Sally con su mascota, el perro "Watzit"!

(A close-up of Sally with his pet, the dog "Watzit"!)

Y pronto volveré con la llegada de la segunda MH!!!

(And so soon i will come back with te arrival of the second MH!!!)

Gracias por ver, leer y comentar!

(Thanks for view, read and comment!)

Mi crónica de la "Doll´s Party"!!! (1/3)

Hola a todos/as!!!
En esta entrada os explicaré como nos fué, a mi hermana Chandrama y a mi, con el stand de nuestra tienda "Sweet~Angel~Kawaii" en la "Doll´s Party" que se celebró el día 5 de Julio de este año, 2014, en el hotel "Hotel SB Icaria Barcelona". Que no sabeis que es la "Doll´s Party"? Pues no os preocupeis que os lo explico también!!! Además, os contaré todo sobre este evento de BJD tan importante, y que espero vuelva a repetirse año tras año!!!
Espero que os guste mi crónica de la "Doll´s Party"!!!

Antes de nada, voy a explicaros un poco sobre la "Doll´s Party". Es un gran evento de muñecas que se celebró, hace justo hoy, un mes, en Barcelona. En este evento, que principalmente era de muñecas BJD, también podian verse otras muñecas como, Pullips, Dal, Blythe, Monster High... En los stands, vendian todo tipo de cosas para todas estas muñecas, desde ropa y zapatos hasta complementos como alas y coronas. Por supuesto, también vendian muñecas de autor y de segunda mano, en algunos stands. Hicieron varios concursos en los que sorteaban desde ropa y complementos hasta muñecos con fullset!

Los visitantes eran muchos, y la gran mayoria llevaban muñecas, de todos los tamaños y casas, en sus manos. Para los verdaderos amantes de estas muñecas Asiaticas, era un paraíso. Daba gusto ver muñecas por todos lados!!! La gente que visitó nuestro stand, era muy amable y dejaba que les hicieramos fotos a las muñecas que llevaban con ellos/ellas. Nuestro stand lo montemos en poco tiempo, y nos lo pasemos muy bien haciendolo! Era la primera vez que ibamos a un evento con nuestra pequeña tienda y estabamos bastante nerviosas, aunque se nos pasaron del todo los nervios una vez allí! Al ser la primera vez, hemos aprendido cosas que debemos añadir, cambiar o quitar, de nuestro stand, para futuros eventos. Así hariamos nuestro stand más bonito!

En cuanto a la organización en general estuvo bien para ser la primera vez que organizaban este evento. Solo algunos pequeños problemas, como por ejemplo, con el horario, ya que hubo retrasos. La comida también fué uno de esos problemas. Por ejemplo, en nuestro "Bento", faltaba una de las dos magdalenas que ponia que llevaba. Otra cosa fué, que aunque repartieron las botellas de agua (nos dieron tres botellas a cada una), no repartieron la comida y tuvimos que ir a buscarla (dijeron que la repartirian ellos). También tuvimos que ir a buscar la bolsa con la camiseta de regalo ya que no nos la dieron a la entrada. Por que? Pues vereis, esto es lo que menos me gustó, y es que no habia seguridad para entrar.
En resumen, lo del horario, comida y demás, no tiene importancia para mi, solo lo de la seguridad. Aunque ya digo que me encantó el evento, me lo pasé genial, hicimos amigas nuevas (las chicas de "Vasilisa´s Dolls") y volveria a repetir sin pensarmelo dos veces!

Y ahora, os dejo con las primeras 40 fotos!!!
Espero que os gusten!!!

--------------------------------------------------

Hello everyone!
In this post i will explain how went to my sister Chandrama and me with the stand of our shop "Sweet~Angel~Kawaii" in the "Doll´s Party" that celebrate on July 5, of this year 2014, in "Hotel SB Icaria Barcelona". That you don´t know what is the "Doll´s Party"? Well, don´t you worry i´ll explain that too!!! Also, i´ll tell you all about this so important BJD dolls event, that i hope repeat year after year!!!
I hope you like my chronicle of the "Doll´s Party"!!!

First of all, i will explain a little bit about the "Doll´s Party". It´s a great event of dolls that was celebrate, a month ago, in Barcelona. In this event, which was mainly about BJD dolls, could also can see other dolls as, Pullips, Dal, Blythe, Monster High... In the stands, they sold all kinds of things for all this dolls, from clothes and shoes to accessories as wings and crowns. Of course, in some stands also sold dolls by the hands of his/her creators and second-hand dolls. In this event also made some competitions in which draw from clothes and accessories to dolls with fullset!

Were many the visitors, and the great majority wearing dolls, of all sizes and brands, in their hands. For true lovers of these Asian dolls, it was a paradise. It was pleasant to see dolls everywhere!!! People who visited our stand were very friendly and let us to take pictures to the dolls that go with them. We mount our stand in a shortly time, and we have too much fun and happy doing it! It was the first time we went to an event with our little shop and we were pretty nervous, but all nervous go when we arrive it there! Being the first time, we learned things we should add, change or remove from our stand, for future events. So we would do our stand more beautiful!

And about organization in general was well for be the first time they organized this event. Only a few minor issues, such as, the schedule, because were delays. The food also was one of those problems. For example, in our Bento, was missing one of the two CupCakes they say that included. Another thing was, that although they distributed the water bottles (they give us three water bottles each), not distributed the food and we had to go to look for the food (they said they distributed). We also had to go to look for the bag with the shirt as a gift because they don´t give it to us at the entrance.Why? Well, this is what i liked least, it that there was no security to enter.
Summarizing, the schedule, food and others, is not important to me, just security it´s important. But i say that i loved the event, i had a great time, we made new friends (the girls of "Vasilisa´s Dolls") and would return to repeat without thinking twice!

And now, i leave you with the first 40 photos!!!
I hope you like!!!

Aquí estamos, mi hermana Chandrama y yo en nuestro stand con nuestras ayudantes Katherine y Sarah!!!

(Here we are, my sister Chandrama and me in our stand with our helpers Katherine and Sarah!!!)

Aquí Katherine y Sarah!!!

(Here Katherine and Sarah!!!)

A continuación, las fotos de las muñecas de las personas que se acercaron a visitar nuestro stand. Gracias por dejar que les hicieramos fotos a vuestras preciosas muñecas!!!

(Below, the doll´s pictures of the people who came to visit our stand. Thanks for letting us to take photos of your beautiful little dolls!!!)

Kaori (PukiPuki Piki de Sweet Faery)

Suzume (PukiPuki Sugar de Sweet Faery)

Estos dos pequeños gatitos de las últimas dos fotos, estaban hechos por la chica que los llevaba!!! Aroa "Mab Dolls" Estaban muy bien hechos e incluso el maquillaje era hecho por ella (los ojitos también eran pintados!)

(This two little kittens of the the last two photos, were made by the girl that came with them!!! Aroa "Mab Dolls" They are very well made and even the makeup was done for her (the eyes were also painted!))

Y aquí, el famoso "Bento". Lo único que comí fué la magdalena (la mia y la de mi hermana) y los palitos de pan. Estas dos cosas estaban buenisimas!!!

(And here, the famous "Bento". All i ate was the cupake (mine and my sister) and bread sticks. These two things were very good!!!)

A continuación, las fotos de las muñecas que la "Doll´s Party" tenia expuestas en el evento:

(Below, photos of the dolls that "Doll´s Party" had exposed in the event):

Beast y Belle <"La Bella y la Bestia">

(Beast and Belle <"The Beauty and the Beast">)

Odette y Odile <"El lago de los cisnes">

(Odette and Odile <"The swan lake">)

El patito timido, el patito valiente y el patito morritos <"El patito feo">

(Shy duckling, Brave duckling and Pouty duckling <"The ugly duckling">)

El patito feliz <"El patito feo">

(Happy duckling <"The ugly duckling">)

Gerda, Kai y la reina de las nieves <"La reina de la nieve">

Gerda, Kai and snow queen (<"The snow queen">)

Mangiafuoco, Pinocho, Polly y Bunnie-Bun <"Pinocho">

(Mangiafuoco, Pinocchio, Polly and Bunnie-Bun <"Pinocchio">)

Sally <"Pinocho"> (con gorro y bufanda hechos por nosotras!) y "Leila"

(Sally <"Pinocchio"> (with hat and scarf made by us!) and "Leila")

Vagabundo <"La dama y el vagabundo">

(Tramp <"The lady and the tramp">)

Capitán James Hook y la señorita Cocodrilo <"Peter Pan">

(Captain James Hook and Miss Crocodile <"Peter Pan">)

Peter, Wendy, Curly,Tootles y Nibs <"Peter Pan">

Peter, Wendy, Curly, Tootles and Nibs <"Peter Pan">

Aurora <"La bella durmiente">

(Aurora <"The sleeping beauty">)

Y esta muñeca es del cuento "La princesa y el guisante", también es de la exposición de la Doll´s Party!

(And this doll is from the tale "The princess and the pea" also of the Doll´s Party expose!)

Todas las fotos de BJD de la exposición!

(All BJD photos of the expose)

Ahora os voy a ir enseñando fotos de todos los stands!!!

Espero que os gusten!!!

(And now i´m going to show you photos of all the stands!!!

I hope you like!!!)

Primero, el stand de "Vasilisa´s Dolls". Aquí podreis encontrar muchas cositas para vuestras muñecas, entre ellas, mascaras y coronas preciosas!!!

First, the "Vasilisa´s Dolls" stand. Here you can find many things for your dolls, as for example, these masks and beautiful crowns!!!

Estas eran mis dos coronas favoritas!!!

(These are two of my favourite crowns!!!)

 Este muñeco tenia los ojos iluminados!!! Impresionante!!!

(This doll had eyes alight!!! Awesome!!!)

 El vestido y corona de esta Pullip estaban hechos por las chicas de Vasilisa!

(The dress and crown of this Pullip were made for the girls of Vasilisa!)

 Y aquí el stand completo y nuestra nueva amiga!

(And here the full stand and our new friend!)

Ahora le toca el turno al stand de "Eternal Dolls". Podeis encontrar desde preciosos vestidos de varios estilos hasta coronas y anillos!

(Now it´s the turn of the "Eternal Dolls" stand. here you can find from beautiful dresses of different styles to crowns and rings!)

Por último, por hoy, el stand de "Happy Hats", donde podeis encontrar gorritos y otros complementos hechos a chochet.

Finally, for today, "Happy Hats" stand, where you can find hats and another accesories made in crochet.

En la siguiente entrada seguiré enseñando fotos de todos los demás stands que asistieron al evento. En total, serás tres entradas para este evento. Son demasiadas fotos para una sola entrada!

Disculpad por la calidad de alguna de las fotos, pero es que tuve que hacerlas con mi móvil por un fallo de mi cámara fotográfica...

In the next post i will continue showing pictures of all the other stands that attended the event. In total, will be three entries for this event. There are too many pictures for one only entry!!!

I´m sorry for the bad quality of some pictures, but i had to take them with my mobile because a failure of my camera...

Gracias por ver, leer y comentar!!!

Thanks for view, read and comment!!!

-Mi crónica de la "Doll´s Party" (2/3) <My "Doll´s Party chronicle" (2/3)> (Español/English)

.Mi crónica de la "Doll´s Party" (3/3) <My "Doll´s Party chronicle" (3/3)> (Español/English)