Estilo de moda "Sweet Lolita"

Hola a todos/as!
Aquí voy a explicaros de que va la moda "Lolita". Es una moda que me encanta y la verdad es que es una pena no poder vestir así a diario. Es una moda originaria de Japón y hay varios estilos diferentes. Donde más vereis gente vestir así es en el barrio Japonés de Harajuku.
Aquí os explico en que consiste el estilo "Sweet Lolita", que es mi favorito. Aunque también os doy una lista de algunos de los estilos de moda que hay en Japón.
Espero que os guste!!!
Hello everybody!
Here i will explain about "Lolita" style. Is a style that i really like and for me is really sad can not wear this way daily. It is a fashion originated in Japan and there are divers differents styles. Where you can see more people wear this way is in the Japanese district of Harajuku.
Here i explain whta is "Sweet Lolita" style, which is my favorite. But also i give a list of some of the fashion styles that are in Japan.
Hope you like it!!!

-SWEET LOLITA (AMALOLI): Este estilo es el más dulce y el que personalmente a mi más me gusta. Los vestidos que se visten en esta moda son con dibujos de fantasia o infantiles como estampados de ositos, pasteles... Se suele vestir en colores con tonos pastel, tipo rosa, azul celeste, blanco, verde menta, lila, amarillo... aunque algunas chicas visten de rojo o azul marino.
-SWEET LOLITA (AMALOLI): This style is the most sweetest and the more i like personally. The dresses that wear in this style are with fantasy drawings or infantile drawings like print of bears, cakes...
Usually dresses are in pastel colors, type pink, blue, White, mint Green, lilac, yellow... although some girls wear red or navy.

Misako Aoki (Vestidos dulces)
Misako Aoki (Sweet dresses)

Misako Aoki (Vestidos rojos/azul marinos)
Misako Aoki (Red/navy blue dresses)

A parte de vestidos, se puede vestir con falda y camisas con o sin chaqueta, también con el mismo estilo de dibujos. Debajo de las faldas se suele poner un "Petticoat" o lo que es lo mismo, un "Can-can", para hacer más vuelo a la falda y que quede más "pomposo". También se suelen poden "Pololos" (Bloomers) en color blanco o crudo.
A part of dresses, you can wear skirts and shirts too with or without jacket, with the same print style of drawings. Under the skirts usually wear a "Petticoat" or "Can-can", that two is the same with different name, this helps to make flared skirt and make it more "pompous". You can also wear "Bloomers" in white or ivory colors.

Misako Aoki (Faldas, camisas y chaquetas)
Misako Aoki (Skirts, shirts  and jackets)

Bodyline (Can-can)
Bodyline (Petticoat)

Bodyline (Pololos)
Bodyline (Bloomers)

Suelen llevar peinados infantles y usar pelucas de colores tonos pastel, o algunas incluso se tiñen el pelo. También se ponen diademas, lazos grandes, cofias, gorros y demás accesorios a conjunto que llamen la atención. Suelen llevar calcetines por debajo de la rodilla, medias o leotardos con estampados infantiles como lacitos, ositos, pirutelas y caramelos...
Girls usually makes infantles hairstyles or wear wigs in pastel colors, and some even dye their hair. Also wear tiaras, big bows, caps, bonnets and other accessories set that attract attention. Usually we wear socks below or above the knee, stockings or tights with infantle prints as bows, teddy bears, lollipops and candy...

Bodyline (Pelucas)
Bodyline (Wigs)

Foto de Google (Pelucas)
Google picture (Wigs)

Misako Aoki (Accesorios para el pelo)
Misako Aoki (Hair accessories)

Baby the stars shine bright (Gorros)

Baby the stars shine bright (Bonnets)

Bodyline (Calcetines)
Bodyline (Socks)

Los zapatos suelen ser tipo Mary-Jane en verano y botas muy bonitas en invierno. A parte de todo esto, se deben poner complementos bonitos como collares, pendientes, anillos, pulseras... con dulces, ositos, bolitas, estrellas, corazones... Todo para crear un look de niña o muñeca.
Shoes are usually "Mary-Jane" type in spring/summer and so beautiful boots in autumn/winter. A part of this you should wear beautiful accessories such as necklaces, earrings, rings, bracelets... with sweets, candy, teddy bears, little balls, stars, hearts... All to create a girlish or doll look.

Bodyline (Zapatos Mary-Jane)
Bodyline (Mary-Jane shoes)

Bodyline (Botas)

Bodyline (Boots)

Misako Aoki (Complementos)
Misako Aoki (Accessories)

Algunas chicas también se pintan y decoran las uñas como si fueran autenticas obras de arte. Para el sol utilizan paraguas o sombrillas con puntillas y encajes super bonitos, En invierno usan abrigos o capas a conjunto y bolsos de peluches o con formas de corazón, estrella, relojes y demás cosas.

Some girls also paint and decorate her nails like authentic work of art. To protect from the sun we use umbrellas or parasols with beautiful lace. In winter wear coats or capes and plush bags or with different shapes like heart, star, watches and other things.

Misako Aoki (Uñas bonitas)
Misako Aoki (Beautiful nails)

Misako Aoki (Uñas bonitas)
Misako Aoki (Beautiful nails)

Foto de Google (Uñas bonitas)
Google picture (Beautiful nails)

Misako Aoki (Paraguas y sombrillas)
Misako Aoki (Umbrellas and parasol)

Foto de Google (Abrigos)
Google picture (Coats)

Misako Aoki (Capas)
Misako Aoki (Capes)

Baby the stars shine bright ("Usakumya chan" - Bolsos de peluches)
Baby the stars shine bright ("Usakumya chan" - Plushie bags)

Hay mucho juego con "Alicia en el país de las maravillas" y suelen hacer colgantes y demás con motivos de esta pelicula. También suelen hacer fiestas llamadas "Tea Party" en las que se reunen chicas y chicos, todos vestidos de este estilo y disfrutan comiendo pasteles, cupcakes, dulces, te y pastas.
There are too many chances with "Alice in wonderland" and often makes pendants and motifs of this movie. They also tend to have parties called "Tea Party" in which girls and boys meet, all dressed in this style and enjoy eating cakes, cupcakes, sweets, tea and pastries.

Misako Aoki (Alicia en el país de las maravillas)
Misako Aoki (Alice in wonderland)

Cupcakes
Cupcakes

Tea Parties
Tea Parties

Se dice que el ser Lolita es disfrutar de los paseos, hacer picnics, jugar a juegos sencillos. Y sobre todo, disfrutar del arte como la música, la pintura... hay gente que solo lo ve como un pasatiempos o hobbie, pero algunas personas, aunque son minoria, tienen este estilo como un habito y viven y actuan siempre así.
Is said to be Lolita is enjoy taking a walk, picnicking, playing simple games. And above all, enjoy the art such as music, painting... there are people who only see it as a pastime or hobby, but some people, though minority, have this style as a habit and live and act always this way.

Misako Aoki ("Maepatsu himeka" - Videoclip de "Lolitina")
Misako Aoki ("Maepatsu himeka" - "Lolitina" video clip)

Foto de Google (Lolitas de picnic)
Google picture (Lolitas have a picnic)

Las marcas más famosas para este estilo son: Angelic Pretty, Baby, the stars shine bright, Bodyline, Metamorphose, Red Queen, Infanta, Innocent World...
La modelo más famosa de esta moda es la Japonesa Misako Aoki, que es la embajadora Lolita. Suele hacer firmas, fiestas y Tea Party´s por algunos paises a parte de en Japón.
The more famous brands in this style are: Angelic Pretty, Baby, the stars shine bright, Bodyline, Metamorphose, Red Queen, Infanta, Innocent World...
The more famous model in this mode is the Japanese Misako Aoki, who is Ambassador Lolita.
Usually makes signatures, parties and Tea Party in some countries apart of in Japan.

Aquí teneis más datos y fotos de ella:
Here you have more information and pictures of her:
WikiLolita (Spanish)
Blog de Misako (Japanese)

La mayoria de las fotos de esta entrada son de Misako Aoki.
Most of the pictures of this post are of Misako Aoki.

Y aquí os dejo algunas fotos más de Misako con otras chicas!
(Todas las fotos son del Facebook oficial de Misako Aoki)
And here are some more pictures of Misako with other girls!
(All pictures are from Misako Aoki oficial Facebook)

Y aquí os dejo algunos de los estilos dentro de la moda Lolita:
And here are some of the styles within Lolita fashion:

-Gothic Lolita (Gosurori)
-Classic Lolita
-Country Lolita
-Gyaru (Gal)
-Ganguro
-Visual-Kei
-Fairy-kei
-Decora
-Hime Lolita
-Wa-Lolita
-Qi-Lolita
-Kuro Lolita
-Shiro Lolita
-Sailor Lolita
-Pirate Sailor
-CyberLolita
-Lolita over the top
-Horror Lolita (GuroLoli)
-Punk Lolita
-Psychobilly Lolita
-Ero Lolita
-Casual Lolita
-Kodona (chicos) (boys)
 <Pareja de las Sweet Lolita>/<Sweet Lolita couple>
-Oji/Dandy (chicos) (boys)
 <Pareja de las Hime Lolita>/<Hime Lolita couple>
-Gyaruo (chicos) (boys)
 <Pareja de las Gyaru>/<Gyaru couple>

(Por supuesto, hay muchísimos estilos más. Si quereis información sobre alguno de los estilos, no teneis más que preguntarmelo y os responderé encantada!)
(Of course, there are lots of styles more. If you want information about some of this styles, you only have to ask me and i will be happy to answer!)

Gracias por ver, leer y comentar!!!
Thanks for view, read and comment!!!